Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Over the past few years, some leaders who once inspired many have fallen into scandals that have brought harm and confusion to the body of Christ. In moments like these, it’s easy to feel disillusioned or lost, as if the work of God depends on human vessels who have failed us. But I’m reminded of how Elisha responded when Elijah was taken from him. His eyes were not on the departing servant but on the living God. “Where is the Lord God of Elijah?” he cried — not, “Where is Elijah?” That cry holds a lesson for us today: our hope and strength are not in human leaders, but in the God who works through them—and who remains faithful even when men falter.
The day before Israel launched Operation Rising Lion, Prime Minister Benjamin Netanyahu stood before the ancient stones of the Western Wall and placed a prayer in its crevices. He chose Numbers 23:24—a verse that declares a timeless truth: God calls Israel and His people everywhere to rise with strength, purpose, and courage, no matter what challenges they face.
When we read the Beatitudes, we catch a glimpse of Yeshua’s heart and the values that define His Kingdom. His words unveil the kind of life that God calls blessed—marked by humility, mercy, purity of heart, a hunger for righteousness, peacemaking, and faithful endurance in the face of suffering.
We often celebrate beginnings—new chapters, breakthroughs, divine appointments. But in God’s economy, every true beginning requires a holy crossing. Before the Hebrews could enter the Promised Land, they had to leave Egypt. Before they entered the Promised Land, they had to cross over the Red Sea. And before Abraham could receive God’s promises, he had to obey a single command: “Leave.”
When the children of Israel wandered in the wilderness for forty years, they traversed a rugged, unpredictable landscape — mile after mile of mountains, valleys, rocks, and desert sands — as they journeyed from slavery in Egypt to the Promised Land.
For many, God remains a theory—an idea borrowed from tradition, deduced from the cosmos, or tucked quietly into the corners of a creed. He is believed in from afar, but is rarely encountered. Even among believers, it’s not uncommon to live with a distant reverence for God while lacking a vibrant, personal communion with Him.
God has always longed for intimacy with us. He formed us for Himself–to walk with Him, to know Him, to delight in His Presence. This is the very heartbeat of creation: relationship, not religion. Yet sin drove a wedge between us. A veil was drawn, shutting out the light of His face and placing distance where there was once communion.