Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]I love fishing but sadly, I haven't been able to do it in quite some time. Yeah, I know, one would think there'd be some good fishing spots here in Israel. However, from what I understand, they're not really available to the public. So sad. Nevertheless, fishing gives me a chance to get a break from the world and just relax and meditate -- and on a good day, maybe catch a fish or two.
When Daniel was in the midst of the lion’s den…God was with him. When Shadrach, Meshach, and Abednego were in the midst of the fiery furnace…God was with them. It would have been perfectly easy for God to immediately transport these saints out of their difficulties, but no, He chose instead to be with them in the midst of their trials. God chose to reveal His power through the trials instead of exercising His power to remove them.
Doesn’t it seem like just when we get that much needed breakthrough, suddenly the enemy comes to attack? In this passage we read how the Philistines heard that David was anointed King and quickly assembled together to seek and destroy him. And what does David do? Does he become fearful? No. Does he hide? No! David goes out to meet them!
In the wake of this historic arctic winter storm and its catastrophic damage, an article came out discussing how this will break all records in Texas as a result! In today's news, estimates point to a record over $20 billion dollars in insurance claims!
It reminded me of when we first arrived in Israel about fourteen years ago, my wife was almost eight months pregnant...
Do you ever wonder why it is that sometimes we don't get the things we pray for? James hits it on the nail when he says that we ask amiss, that we may consume it upon our pleasures.
Yeshua (Jesus) told His disciples to go into the deep waters and let down their nets for fish. When they did, their nets were filled up with fish to the point of breaking. Being fishermen and businessmen, they may have been tempted to start doing business. I mean, think how much they could make!
Numerous modern critics of the Bible say the resurrection of Yeshua (Jesus) is simply a myth based on pagan stories of “resurrected gods” from around the world, and that the authors of the New Testament borrowed from these myths and incorporated them into the Bible. But the similarity of two stories proves nothing about their origin or truth content. The Jews of Yeshua’s time were steeped in Old Testament monotheism which had a well developed tradition of resurrection believed and taught by the Pharisees. Polytheistic pagan ideas would have been abhorrent to men who understood and practiced the Judaism of the apostles and New Testament writers.