Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As the world celebrates the end of 2024 and enters into 2025 tonight, it looks toward the conclusion of yet another year. However, God has not been working on his plan according to the Gregorian calendar- rather, according to His own calendar. For example, when Yeshua (Jesus) was crucified and became the Lamb of God slain for the world, it was on the Biblical feast of Passover (Pesach in Hebrew). When He rose again from the dead, His resurrection was on the feast of first fruits. Fifty days later, the Holy Spirit was poured out during the Hebrew Feast of Shavuot or better known as Pentecost. This marked the beginning of the harvest season, and we’ve been in the midst of the great harvest for the past 2000 years. The fall feasts have yet to be fulfilled prophetically, however we as believers are groaning for the world’s redemption!
This parable in Matthew 25 is a warning to the entire body — be ready with your oil! Each of these virgins was anticipating the Lord’s return; none were atheists, or non-believers. They were all virgins who claimed to be awaiting the Bridegroom’s arrival. But notice carefully that only half of them were truly ready.
In the year 1920, young Oswald Smith stood before the examining board for the selection of missionaries. He had wanted to be a missionary for as long as he could remember, and for all that time had been crying out to God that He might open a door for him to do so. Finally, his time had come. There he stood awaiting his destiny. His long-awaited was about to come…”No.”
When God called Gideon to lead Israel against their enemies, He wanted to show that a small army empowered by God was more effective than the largest armies. But notice how they fought – without weapons that an army would normally use. They fought with shofars and lamps! They fought with weapons that the world would consider ineffective, yet triumphed mightily over their enemies. They shouted as loud as they could, sounded the shofar, and broke the vessels that held the fire so that their lamps burst through with brightness.
Let me tell you a funny little story. An old mountaineer and his wife were sitting by the fireplace one evening, passing the time in silence. After a while, the wife broke the stillness and said, “Jed, I think it’s raining. Go outside and check, will ya?”
During his reign, King Frederick William III of Prussia found himself in a bind. Wars had been costly, and in trying to build the nation, he was seriously short of finances. After careful reflection, he decided to ask the women of Prussia if they would bring their jewelry of gold and silver to be melted down for their country. Each piece of jewelry he received, he would exchange for a decoration of bronze or iron as a symbol of his gratitude. These decorations would be inscribed, ‘I gave gold for iron, 18l3’.
In connection with the Hebrew Word “Amen”, meaning “faith”, “truth”, “belief”, and “trust”, consider this revealing passage in Isaiah which further amplifies the dimensions of the word in the most wonderful and comforting promise:
“He who blesses himself in the earth shall bless himself in the God of truth [“Amen” in Hebrew]. …