Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Worthy News recently covered a story about the impact of prayer in the lives of the everyday American. As I read through the poll, I was shocked at how little Americans pray. In these days, prayer simply must become an essential in our daily walk. Pondering this, I realized I’ve never done an in-depth series on prayer, its importance, and how to be an effective prayer warrior. This will be the first in a series of devotions discussing this important subject — prayer and intercession.
Traveling across America in this climate of national stress, I’ve been repeatedly shocked to witness violent atrocities against the United States government. While many of the protests have been peaceful demonstrations, numerous others have been characterized by a level of violent and seemingly vengeful anger, involving intentional destruction of property with losses in the millions of dollars.
In the days of the wilderness wanderings, the children of Israel trembled in the sight of God … and said to Moses, "You go and speak to God for us; and we will listen to you". However, in these days, we can’t be like the children of Israel and say to someone else … "Go and speak to God for me, and tell me what the Lord is saying!" And though we don't ignore prophetic voices, (we test them), if we are born again and have His Holy Spirit, we can receive communication direct... from the Lord, Himself. With troubles and dangers on the rise, we each need to cultivate a sensitivity to His Spirit, the ability to hear His inner voice. No, I'm not talking (necessarily) about an audible voice, but a spiritual sensitivity that will navigate us around the landmines which surround us.
It’s a sad thing, as we’ve been traveling, to discover the number of congregations that have split over non-Biblical issues. I’ve heard nightmare stories of congregations splitting over the color of carpet! I find it amazing how easily the enemy can work his way into the body of Messiah and operate in the fleshly realm. The success level of his diabolical tactics is embarrassing and infuriating, and I want to implore my brothers and sisters to awaken to this damaging process, to gain an understanding of Satan’s strategies, and reverse this destructive pattern.
Carl Armerding wrote a funny story in Moody Monthly, about his experience at the zoo. “As I stood there,” he said, “an attendant entered the cage through a door on the opposite side. He had nothing in his hands but a broom.
In my travels across the United States, I’ve come to a greater understanding of the racial divisions which seem to characterize much of the restlessness in America. While I was in Little Rock, Arkansas I spent time with a black pastor who was taught of the true legacy of Martin Luther King Jr. While historians will rightly record MLK as a civil rights leader, he was first and foremost a Baptist pastor, and was a biblical rights leader who saw that, in the Kingdom of God … there is NO RACE! That was the revelation which inspired MLK to speak out against the social injustice of his generation.
As we’ve been traveling across the United States, one of the messages we’ve been carrying is being a minister of reconciliation for bringing restoration of relationship between parties that have been divided and wounded.