Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Have you ever felt uneasy, unsettled or unstable? Or maybe a better question is — who hasn’t? How do we overcome these feelings?
Is that a trend or something? I don’t know what it is but I’ve heard that phrase said quite a bit. We were even walking down the Wal-Mart isle to pick up a few things and my wife showed me a T-shirt with “I have issues” written across the front! I guess the world is coming to the sad reality that we really do have some issues.
It never ceases to amaze me, the way the devil uses our offenses and our “offendedness” to divide and conquer marriages, relationships, churches — even entire nations!
There’s an old adage, “Have the heart of a lion!” Hearing it, we think, “courage”. This recalls a quote I once heard; “Courage is contagious. When a brave man takes a stand, the spines of others are often stiffened”. I doubt there’s a single hero story in which the fearless leader fails to inspire the righteous determination of his army or people. The voice of the captain resounds through the ranks evoking the fierce cry of every warrior ready to face death or worse, for the cause. Courage truly is contagious.
The Hebrew word for “face” is “panim”, (the Hebrew letters, peh-nun-yud-mem), literally “faces”, a plural word. Normally, when we think about God, we focus only upon one of His “faces” at a time. God is “love” – or He is “holy”– or He is “just”— or He’s a God of “wrath”. Yet, of course, ALL these “faces” are His at once; and so the word “panim” accurately reflects the truth of God’s multifaceted being. As we get to know Him better we begin to appreciate the complexity of His nature and the fact that our focus on one “face” is a very limited view, since there’s so much more going on in His amazing “Personality”.
Patience is one of those things… so hard to learn it… so hard to practice it faithfully in our daily walk. It’s one of of those things I truly wish we didn’t have to learn — but God requires it of us! As I was reading through this passage again in Exodus, it dawned on me that Moses sat on the mountain for six entire days before the Lord spoke to him. He had to patiently wait for the Lord for six days!
The book of Isaiah, often called the Old Testament Gospel, reveals that a child was to be born and his name called “The Mighty God, and the Everlasting Father”. We know that this Child was Yeshua (Jesus) of Nazareth, that He is the unique Son of God, the express image of the invisible God. The throne of David was to be given to Him and He now holds its “key”, a symbol of the right and authority of His reign, which will be consummated when He returns to this world and restores the Kingdom to Israel [Acts 1:6-7].