Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]We’re living in some pretty wild times, aren’t we? Over the past few weeks, we’ve watched a political earthquake shake America, sending ripple effects all over the world. Some people see it as a positive change, others think it’s for the worse — but one thing is clear: we are in a season of shifting. And the big question is, will we take this opportunity to boldly stand for truth while the doors are open?
In the 4th century lived a Christian named Telemachus, in a remote village, tending his garden, and spending much time in prayer. One day, he believed he heard the voice of God telling him to go to Rome, so he obeyed, setting out on foot. Some weeks later, weary from his journey, he arrived in Rome about the time of a great festival.
One of my heroes of the faith, Watchman Nee, once said something profound about entering the rest of God. He said, “Carnal Christians crave works; yet amid many labors, they are unable to maintain calm in their spirit. They cannot fulfill God’s orders quietly as can the spiritual believers… their hearts are governed by outward matters. Being “distracted with much serving” (Luke 10:40) is the characteristic of the work of any soulish believer. They have not yet entered the rest of God.”
Thousands are gathering in Washington D.C. today to pray for the inauguration of the new president of the United States. I know a number of people who will be there and I think it’s a good thing, but this reminds me of a story I heard once.
We arrived at the airport late Thursday night with our bags and our kiddos only to find out that our flight was canceled because of a freak accident — a tractor ran into the plane, of all things! So we repacked our ourselves tightly into a small rental car to make the two hour drive to get back home to Arad in the middle of the night. Our flight was postponed till Sunday.
The Hebrew letter mem, equivalent to our English letter “M,” has a fascinating characteristic: it has two forms. The “open mem” appears at the beginning or middle of a word, with a small opening in its design. The “closed mem,” however, is used exclusively as the final letter in a word, fully sealed in its appearance. This distinction is consistent throughout the Hebrew language—except for one extraordinary exception found in the Bible.
Yeshua (Jesus) gave a remarkable parenthetic instruction in the middle of His Olivet discourse on the time of His coming and the end of the age. While it is unlikely that He himself said this, He certainly inspired Matthew to insert, “..let the reader understand”, concerning this critical event prophesied by Daniel, the Abomination of Desolation. His exhortation intended us (the readers of Matthew’s gospel) to learn what this means.