Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]F.B. Meyer once said, “The education of our faith is incomplete [till] we learn that God’s providence works through loss…that there’s a ministry to us through the failure and fading of things. The dwindling brook where Elijah sat is a picture of our lives.
Most people reading this passage tend to focus in on the fruit that is produced. Okay…But a closer look will reveal that the Lord is really focusing on the tree. The fruit merely demonstrates the quality of the tree. We have all encountered this: there are trees whose fruit is healthy and delicious, and there are trees whose fruit is scarcely edible, or even useless.
One evening an old Cherokee told his grandson about a battle that goes on in every person. He said, “My son, the battle is between two ‘wolves’. One is evil — it is anger, envy, jealousy, sorrow, regret, greed, arrogance, self-pity, guilt, resentment, inferiority, lies, false pride, superiority, and ego. The other is good…
There’s an interesting story about the great English actor, Macready. A respected preacher once asked him, “I wish you would explain something to me.”
We live in a day and age that everywhere we turn, there’s a “self-help” theory. Books, videos and dvds, websites, world-renown speakers, you name it — all dedicated to helping us “feel good about ourselves”. Yet somehow, still many of us struggle with self-consciousness, even as Christians!
Early in the last century, sculptor Gutzon Borglum gazed at the cliffs of South Dakota’s Black Hills. As any great artist would, He saw what no one else could the sculpted faces of US presidents George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, and Theodore Roosevelt. After 14 years, he finally completed his project — Mount Rushmore.
Counselors, encouragers, and people who offer care to others often encounter those whose past failures threaten to define them and hinder their development, healing, and sanctification. Our enemy capitalizes on our failures and regrets, pressing home the current influence of what we could have, would have, or should have done, if only we were wiser, more courageous, honest, or godly.