Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The African Impala (an African antelope) are amazing creatures that can jump to a height of over 10 feet and cover a distance greater than 30 feet. Yet Impalas can be kept in a zoo inside an enclosure with a simple 3 foot wall. Why? Impalas will not jump if they can’t see where their feet will land. Do we have something in common with these antelopes? Able to take great leaps of faith, but refusing to do it unless we can see where we’ll land?
An aging king woke up one day to the realization that should he drop dead, there would be no male in the royal family to take his place. He was the last male in the royal family in a culture where only a male could succeed to the throne – and he was aging. He decided that if he could not give birth to a male, he would adopt a son who then could take his place but he insisted that such an adopted son must be extraordinary in every sense of the word. So he launched a competition in his kingdom, open to all boys, no matter what their background. Ten boys made it to the very top.
For centuries in Ethiopia, there have lived a people we now know as the Falashas. They kept all sorts of Biblical traditions and call themselves Beta Yisrael (House of Israel). As experts began to study the matter, it became clear that these were descendants of the Jewish people who came to Africa in ancient times and intermarried. Unbeknownst to many, a percentage of them became believers in Jesus over the years. Jesus (or Yeshua, as they called Him) became a part of their identity as Jewish people. Many Falashan Jews worshipped Jesus as their Messiah and continued to practice Jewish tradition.
So often in our walks with the Lord, we become focused on what we can see, what we can hear and what we can sense in the physical realm. Like that young man, we focus on the enemy’s attacks around and about us. At times we can get so focused on our physical circumstances that we forget that the Lord has already provided for us the victory!
Why is it that some believers seem to go much deeper in their walk with God than others? I believe it has to do with a desire to pursue God and not to stop until they feel His very presence in their lives. These believers decide not to settle for anything less than a growing, vibrant relationship with God, and God honors that desire for those who seek it.
This pivotal passage of scripture, Isaiah 52 and continuing into Isaiah 53, profiles a suffering servant whom the nation of Israel would not recognize. The spiritual leaders of Yeshua’s (Jesus) day were blinded to the messianic passages which pointed to the messiah’s role as a humble servant and bearer of sins.
A recent study by researchers at the University of Pennsylvania and University of California Los Angeles wanted to find out, “if you had to choose between more time and more money, what would it be?” While they found most respondents answered, “more money”, they also found that those who preferred “more time” were generally happier! When I read this article, it reminded me of a story, that I’d like to share.