Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Continuing our exciting account of the Moravian Revival, I have to highlight the minuscule quantity of saints involved. This was, in proportion to its astounding effect, a very small group, a little church. Yet the amazing demonstration of God’s principle of power through unity re-echoes the events at Pentecost when 120 believers also were in profound unity waiting on the Lord. It wasn’t the numbers but the removal of contention and division that paved the way for a 100-year revival.
The Moravian revival, our current subject, began in the little community of Herrnhut on August 13, 1727, with a tremendous outpouring of the Holy Spirit likened to that of Acts 2. It was a work of God that would transform this group of splintered Christian settlers into a unified missionary endeavor committed to reaching the unsaved around the world.
As we discussed last week, the word for “sign” in ancient Hebrew is “oht”. It was used in Genesis to designate God’s covenant sign with Noah, (the rainbow). And we see now the same word again, in Exodus, identified with the deliverance of the Jewish people from the tenth plague, when the angel of death passed through all Egypt to strike the firstborn. Anyone under the “sign” of the blood was spared.
This is one of my favorite promises in the Bible — that God turns mourning into dancing! He takes away the anguish of being clothed in sadness and replaces it with gladness. However, notice what God doesn’t do — simply stop your mourning and make it disappear. No, He transforms it…into joy!
With war drums beating even more intensely in Iran and Syria, we’ve received numerous phone calls and emails expressing their concerns — and understandably so! Nevertheless, even in this climate of anxiety, we are preparing to enter into Shabbat (the Hebrew word for Sabbath) this afternoon. And as we do, we are remembering again, the deep lesson of God’s entering into His rest following the six creation days.
A sailor who was shipwrecked on a desert island was captured by some of the natives of that island. They carried him off on their shoulders to their village, where he was sure he would end up being the main course. But instead, they put a crown on his head and made him king. He was enjoying all the attention he was receiving but was growing a little suspicious. He started making inquiries and discovered that their custom was to crown a stranger king for a year and at the end of that year the crowned king would be sent to a deserted island where he was allowed to starve to death.
Some of the wealthiest individuals in the United States are real estate developers. They make their money by buying a piece of property that is terribly run down, seemingly useless, without any value to the naked eye and reforming it completely, making it look brand new! These businessmen are not as much interested in what is on the property as they are interested in the land it’s on!