Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]One of my favorite “hidden” lessons in the Pesach (Passover) celebration “Seder” meal is the mystery of the “afikomen.” This specially prepared meal– during which the participants are reminded of Israel’s supernatural deliverance from Egyptian slavery by the mighty hand of God– also includes 3 particular pieces of matzah, (unleavened bread). These three are placed in a “matzah tash” — a special pouch containing three compartments…
Thousands of people all over the world will celebrate Pesach (Passover) tonight, commemorating the day the Angel of Death passed over the Israelite slaves in Egypt, sparing their firstborn because the blood of a lamb was applied on their doorposts. Many believers in Yeshua (Jesus) also recognize this as the day that Messiah was crucified, offering Himself as the perfect Lamb of God who takes away the sins of the world, which reconciled man to His Maker, and restored them to close relationship.
In the parable of the unmerciful servant, the servant mistakenly thought that he could demand justice from another servant all the while asking mercy for himself from the king. When the king found out about this servant’s awful behavior, he became enraged and said to him “You wicked servant, I canceled all that debt of yours because you begged me to; couldn’t you have had mercy on your fellow servant just as I had on you?”
As the Biblical feast of Pesach (Passover) is celebrated throughout the world on Thursday, we are reminded of the deliverance of the Jewish people from the land of Egypt where they had served as slaves. The word for slaves in Hebrew is “avadim”, which, interestingly, is also the same word for “servants.”
In these days, we have to pray for wisdom! In the letter of James, the Lord’s brother, he writes, “If any of you lacks wisdom, let him ask of God who gives to all liberally…” [James 1:5] The context for this request is trials! Since this is a time of almost constant trials, God knows we need His wisdom, more than ever.
Throughout the Bible, the faith of the saints was never something passive — but rather a faith of action.
Much of the world is dealing with the greatest disruption of their lives… probably in their lifetimes, particularly in the West, and what is known as the “First World”. Here’s a helpful perspective toward understanding what is taking place.