Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Being hated without cause is an aspect of Messianic prophecy that applies to both Mashiach ben Yosef and Mashiach ben David. Just as Joseph was hated by his brothers, and David was hated by Saul without cause, is it any wonder that Yeshua (Jesus) was hated by the world without cause…
Another interesting correlation we draw from Mashiach Ben Joseph is how Joseph was the object of his father’s (Jacob) love, just as Yeshua (Jesus) was loved of our Heavenly Father. This preference Jacob had for Joseph was unequivocal, and it was also pretty controversial among his brothers.
Continuing this study of Mashiach Ben Yosef (Messiah “Son of Joseph”), I want to focus on another aspect of the rabbis’ understanding; that Mashiach ben Yosef will come first, and prepare the world for the Kingdom of the Lord.
Another aspect of Mashiach ben Yosef, is that the world would resist his authority.
When Joseph told his family of his dreams, they were outraged at the suggestion that their younger brother would reign over them. They simply had no idea that God would make Joseph exactly the kind of ruler they needed.
When Joseph became ruler over Egypt, his name was changed, and his identity was altered so that he no longer appeared or lived as a shepherd son of Israel from the land of Canaan, but as an Egyptian Prime Minister. The transformation was so thorough that when his ten brothers arrived in Egypt he was totally unrecognizable to them. This true story beautifully illustrates Mashiach ben Yosef (Yeshua/Jesus at His first coming), and contains a prophetic picture pointing to Yeshua and His Jewish people living today as we approach the Second Coming.
Joseph, the son of Jacob grew up caring for flocks, a shepherd boy,(Genesis 37:2). While we might have a romantic view of an easy pastoral life among sheep and goats, the main responsibility of a shepherd was to protect the flock against hungry predators (wolves, lions, etc.) looking for an easy meal, actually quite a dangerous job. The shepherd loved his sheep; and Joseph was a good shepherd.
The creation of the world was completed by God in 6 days. He rested on the 7th day and sanctified it, the Sabbath, Shabbat. When Yeshua died for the sins of the world, his followers hurried to take Him down from the cross so they would not violate the commanded time to rest. [Luke 23:54-56] So the Messiah completed His work of redemption just before entering into Shabbat. As He died, He said, “It is finished!” [John 19:30] Finishing His work and entering the grave opened the way for humanity to enter His rest, the rest He entered after creating the world.