Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Revivals, that is, genuine Divinely ordained seasons of the activity of God among men, have a universally unusual character. Normal activities and behaviors give way to the tangible influence of God’s Holy Spirit, whose inspiration brings a freedom of expression, emotion, conviction, worship, and other variations from normal experience.
In the late 1800s, an awakening in South Africa led by Andrew Murray was a powerful move of God. Studying that revival yields essential insights concerning the events occurring now throughout the United States. As the spirit of God began to move in Cape Town, Murray compared the SA revival with past experiences of revivals in Europe. He decided that the intense “emotionalism” was a false experience of God and charged in to break up the meeting. Stepping out of the church, he encountered his father standing and weeping. His father rebuked Andrew, “How dare you stop something that I have prayed to happen for 30 years!”
I love to study past revivals and in studying them, there are two recurring themes that stand out:
First, that He has often used obscure and unknown individuals to lead revivals, and that even these men whom He used so powerfully never considered themselves to be “special”, but often wanted to stay out of the limelight.
During the Great Depression, poverty swept across America like a whirling tornado, ripping up dreams and scattering hopes to the wind. One such poverty twister hit a small part of Texas where a man named Yates ran a sheep ranch. Struggling even to keep food on the table, Yates and his wife did all they could to survive. Finally, they had to accept a government subsidy or lose their home and land to the creditors.
When Joseph was thrown into prison, his life was thought to be over. How could anyone escape an Egyptian prison? But then, in one day, according to God’s perfect timing, he was instantly promoted to reign over all Egypt with only the Pharoah, (“god on earth”) as his Lord…
As we continue our study of Mashiach ben Yosef, we observe that both Joseph and Yeshua (Jesus) were chosen or ‘anointed’ for a special task. When Jacob gifted his son Joseph with a coat of many colors, lifting him up above his brothers, he reflected Joseph’s calling by the Lord for a life work as a leader.
Joseph interpreted dreams and revealed their meaning to those around him, and so Pharaoh gave him the name, Tsofnat Paneach (Zaphnathpaaneah) which means the “Decipherer or Revealer of Secrets”. Yeshua, (Jesus) at his first advent as “Mashiach ben Yosef” also came revealing secrets; not as an interpreter of dreams, but as one who disclosed the secrets of men…