Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Murmuring or complaining is one of those sins that are overlooked. Sometimes we get so focused on the “big sins” such as murder and adultery that we overlook this sin — but the Lord doesn’t give this sin a free pass — quite the opposite. It’s a hidden killer! This sin unleashed a plague that killed thousands of Israelites! [Numbers 16]
The city of Laodicea was founded nearly three centuries before the birth of Christ. Built on a trade route, Laodicea was quite prosperous. The wealth of the city was legendary, as Jews who lived there sent 9 kilograms (20 lbs) of gold to the Temple in Jerusalem on a yearly basis according to historical records.
Laodicea was an idyllic city except for its lack of a water supply. It depended on water from an external source, the city of Hierapolis was located six miles to the north, the site of mineral hot springs which were used for medicinal purposes. These steaming hot waters were piped to Laodicea, arriving there… lukewarm, hence the metaphor in Yeshua’s warning to the Laodicean church.
The church at Laodicea received a stern warning in chapter 3 of John’s Revelation. We would do well to reflect on it.
The word “Laodicea” is a compound in the Greek; “Laos” which principally means “people”, and “dike”, defined as “principle or decision”. One rendering might read, “rule of the people”, or, in modern terms, “Democracy”. In the western world, we have an affection and even a deep commitment to Democracy. Yet this form of government, “rule of the people” is fatally flawed… because we are fatally flawed by our sin nature…
As we continue to probe the lessons from the salt covenant, we now inquire into our part in the covenant.
Yeshua (Jesus) said He is the “bread of life”. It was His body that was broken on our behalf as the substitutionary sacrifice for our sins. Notice that He never once called us to be the “bread of life”! He is the ONLY “Bread of Life” – the true bread who came down from Heaven which anyone may eat and not die. Whoever eats this bread will live forever. This bread is His flesh, given for the life of the world.
For years, when I visited my father-in-law’s home in Jerusalem on the Sabbath, we would break bread and bless the bread with the traditional blessing – “Baruch Ata Adonai Eleheynu Melech HaOlam Ha-Motzi Lechem Min Ha’aretz” – which translated means,”Blessed are You Lord our God, King of the Universe, Who has given us bread from the earth”. After the blessing, my father-in-law would take salt and sprinkle the challah bread as he broke and passed it to everyone at the table.