Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]All Hallows Eve, October 31, otherwise known as Halloween, is celebrated throughout most of the world -- however, that doesn't take place in Israel.
Still, I do remember the days of haunted houses in amusement parks when I was growing up. These "attractions", houses created to inspire fear, anxiety, and a sense of danger ...
A life without a goal is like the captain of a ship without a map and a compass. His ship will just drift aimlessly from day to day hoping to arrive somewhere. The apostle Paul set for himself a goal! He pressed forward in search for his goal -- he pressed toward the mark of the high calling in Messiah! He had a clear direction of where he was going and he was focused on the Lord! How much more should we!
Anyone that has run a marathon can attest to how difficult the race is. Well, at the 1968 Olympic Games which took place in Mexico City featured a true story of grit and determination.
The captain of a submarine was once asked, "How did the terrible storm last night affect you?" The officer looked at him in surprise and exclaimed, "Storm? We didn't even know there was one!"
Soviet leader Nikita Khrushchev used to tell of a time when there was a wave of petty theft in the Soviet Union. To curtail this, the authorities put guards up around the factories.
This amazing passage defines all true believers in Messiah as "Abraham's seed and heirs according to God's promise". Abraham was known as the first Hebrew -- literally, "one who crosses over!" Before he crossed over into the promised land, we know from the scriptures that Abraham lived in a deeply idolatrous society and that even his own father was an idol worshiper. (Joshua 24:2) But one remarkable day, a call came to Abraham....a call from the Most High God -- and he became one who "crossed over" from idolatrous polytheism into a personal knowledge of the one true Creator God. So leaving his past behind, he entered a new life of spiritual truth and holiness and a new land of promise; a profound transformation, and for us, a beautiful picture of our own "crossing over" into the new life of Yeshua the Messiah.
Early in his life David was forced to flee from his king and father-in-law, Saul -- to flee for his life. During this long season of exile and hiding David began to find himself surrounded by loyal friends who joined themselves to him. But these were friends of an unusual kind: they were men who had all been unhappy, distressed, helpless, or in debt -- by and large, the outcasts of the world. But an amazing thing happened to these formerly hapless human beings when they joined with David; they were empowered and became his "mighty men." When David finally became King of Israel, these men were ennobled and raised to be princes and officers in his Kingdom.