Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]A young reporter approached an old man on his 100th birthday. "Happy birthday, kind Sir! Can I bother you to answer one question? In all your years, of what are you most proud?" he asked.
A king was seated in a garden, and one of his counselors was speaking of the wonderful works of God. "Show me a sign," said the king, "and I will believe." "Here are four acorns," said the counselor, "will you, Majesty, plant them in the ground, and then stoop down for a moment and look into this clear pool of water?" The king did so, "Now," said the other, "look up."
Once upon a time, Truth went about the streets as naked as the day he was born. As a result, no one would let him into their homes. Whenever people caught sight of him, they turned away and fled. One day when Truth was sadly wandering about, he came upon Parable. Now, Parable was dressed in splendid clothes of beautiful colors. And Parable, seeing Truth, said, "Tell me, neighbor, what makes you look so sad?" Truth replied bitterly, "Ah, brother, things are bad -- very bad. I'm old -- very old, and no one wants to acknowledge me. No one wants anything to do with me."
Roger Babson, a famous statistician was having lunch with the President of Argentina, "Mr. Babson," the President said, "I have been wondering why it is that South America, with all its natural advantages, mines of iron, copper, coal and silver, rivers and great waterfalls is so far behind North America?" Babson replied, "Well, Mr. President, what do you think is the reason?" He answered, "..South America was founded by the Spanish who came in search of gold. North America was founded by the Pilgrims who went there in search of God."
As Chanukah, the feast of dedication, begins this evening, I’m often surprised how many people don’t realize that Yeshua (Jesus) celebrated Chanukah. In the gospel of John, it was during this winter feast that He was questioned as to whether He was the Messiah or not, and His amazing responses provoked His questioners to threaten to stone Him.
Today's word is not Hebrew or Greek, it's Inuit! The word is issumagijoujunnainermik. When missionaries first shared the gospel with the Inuit tribes in Alaska, they couldn't find any word in the Inuit language for forgiveness. So, they took a number of Inuit words and joined them to form a new word -- Issu-magi-jou-jun-nai-ner-mik -- and it became the Inuit word for forgiveness. The individual words are "Not-being-able-to-think-about-it-anymore."
True story! In 1940, a large and wonderful Christian family, the Rudolph's, announced the birth of their 20th baby! Though the baby was not expected to live, having been born prematurely and with polio, she defied all odds. She did live, but by the time she was four she had suffered polio, pneumonia and scarlet fever. This little girl was badly crippled with hardly any use of her left leg. While her brothers and sisters enjoyed running and playing outside, she was left confined to braces.