Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When Moses led the Israelites out of Egypt I'm sure several million people were wondering, "How am I going to be fed? How am I going to survive in this wilderness?" Imagine the logistical nightmare. An incalculable quantity of food and water were needed to survive in the desert. Where would it come from? Yet, in this seemingly impossible situation, God provided!
There was a mailman, John Hand, who rode his mail truck through Los Altos Hills of California on his 50 mile route each day. The route was plain, all brown and virtually no color. One day he began to throw wild flower seeds out of the window as he drove. Today, if you travel his route in the Los Altos Hills you’ll find beautiful patches of flowers throughout, blossoming in many colors.
A farmer and his friend went duck hunting. Eventually, they got to talking about the things of God, as they always would. "You're always talking about these battles you have with the devil," the farmer's friend said to him. "It's so silly – I mean, I'm not even a Christian and I've never experienced anything like that."
Have you ever noticed that when people are in love, they tend to forget everything else? Everything becomes secondary — cars, houses, money — nothing matters — it is all secondary to love. Then, when they fall out of love, as in a divorce, all of a sudden those things mean everything! They argue about all the little meaningless things they ever owned together. Each wants it all for himself.
We live in a day and age that everywhere we turn, there's a "self-help" theory. Books, videos and dvds, websites, world-renown speakers, you name it -- all dedicated to helping us "feel good about ourselves". Yet somehow, still many of us struggle with self-consciousness, even as Christians!
The Hebrew word for a dried up river bed is "Nachal". Israel has many of these. Here, in Israel it rains in winter, but not in summer. In the summer, these places stand as a testament of the rains that once fell and of the rains yet to come. Then, when they do come, the Nechalim (nachal plural) almost instantly fill with water. This is what the Scripture means when it says, "I will give you rivers in the desert." There is a promise in that for us.
In 1917, the Ottoman Empire controlled the city of Aqaba which seemed impregnable to any attack. Behind the city in every direction was a vast desert, and overlooking the city’s harbor were huge naval guns protecting it against any enemy attack from the sea.