Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Throughout the United States today, everyone will be celebrating the anniversary of the signing of the Declaration of Independence — a document through which leaders of the colonies in the New World broke free from the King of England.
The Hebrew expression in this verse from Isaiah is rich with meaning. The root “nus” (from the expression “raise up a standard”) is related to or sounds like numerous words which mean “sign”, “miracle”, “to drive away”, “to flee”, “cause to disappear”, “a waving flag”. This abundance of meanings in Isaiah’s poetic style reveals the multiple dimensions of God’s revelation; in this case, the way he deals with evil. The assertion in this word is that the Spirit of YHVH will be powerfully activated when evil comes.
The word contrite in Hebrew is ‘dakah’ which means one that is crushed to pieces. Paul wrote of being a ‘living sacrifice’ holy and acceptable to God. Being a living sacrifice means we often can walk off the altar. To be a continual living sacrifice we need to renew our minds day to day!
Recently, I’ve been impressed by the Lord to address the anxieties many are feeling about the future– how to be strong in the face of the intense opposition we’ll be facing as believers. One of the founders of the modern state of Israel, David Ben-Gurion once said, “Courage is a special kind of knowledge, the knowledge of how to fear what ought to be feared and how not to fear what ought not to be feared. From this knowledge comes an inner strength that inspires us to push on in the face of great difficulty. What can seem impossible is often possible with courage.”
For a season, I worked in Washington, D.C., for one of America’s largest Christian political organizations. Sometimes I saw how politics could get ugly and, more often than not, how it changed people — not for the better…but usually for the worse!
Have you ever felt uneasy, unsettled or unstable? Or maybe a better question is — who hasn’t? How do we overcome these feelings?
Is that a trend or something? I don’t know what it is but I’ve heard that phrase said quite a bit. We were even walking down the Wal-Mart isle to pick up a few things and my wife showed me a T-shirt with “I have issues” written across the front! I guess the world is coming to the sad reality that we really do have some issues.