Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]I love this story! Peter was sitting between two guards and suddenly an angel of the Lord comes to him and frees him — and he thinks it’s a vision! He’s not sure if he truly believes it.
“Exhausted but still in pursuit…” Well, now we know why the angel of YHVH addressed Gideon the way he did. With his small three hundred man army he had just decimated the army of Midian — but the victory wasn’t complete, and so the Jewish general and his small, exhausted, hungry, band were determined to cross the Jordan and take care of 15,000 additional Midanite enemies and their leaders, Zebah and Zalmunna.
His nightmares began each day when he awoke. James Stegalls was nineteen. He was in Vietnam. Though he carried a small Gideon New Testament in his shirt pocket, he couldn’t bring himself to read it. His buddies were cut down around him, terror was building within him, and God seemed far away. His twentieth birthday passed, then his twenty-first. At last, he felt he couldn’t go on.
On January 1st 1863, U.S. President Abraham Lincoln signed the Emancipation Proclamation which proclaimed freedom for all slaves in the ten states which were in rebellion. At the time, when U.S. Secretary of State Seward took the document to the President to sign, Lincoln took a pen, and held it for a moment. He then removed his hand and dropped his pen. Lincoln turned to Seward and said, “I have been shaking hands since nine o’clock this morning and my right arm is almost paralyzed. If my name ever goes into history, it will be for this act, and my whole soul is in it.” He hesitated, then took the pen, and without wavering, took the document and boldly signed it!
For nearly 2000 years the Jewish people were scattered across the world without a homeland. In one day, according to the meticulous preparation of God, on May 14th 1948, the nation of Israel was restored. As millions of Jews were returning to their homeland they began rebuilding the ancient cities that were destroyed, restoring the desolations of many generations, and fulfilling Biblical prophecy…
As we celebrated Shavuot last night, we’re looking at the promise given 2000 years ago: that normal people will lead extraordinary lives; that disciples, who were terrified on the night of Yeshua’s (Jesus) death, were transformed into bold saints of God; and that fishermen, tax collectors, and housewives – normal everyday people – became empowered, and turned the Roman Empire inside out and upside down!
The disciples worried — we only have five small loaves and two fishes! What ever will we do?? Five loaves and two fishes could never feed the multitudes in the natural realm! But we have a God who is in the multiplication business! He works on an entirely different mathematical equation than we are accustomed to — He takes the little we offer and turns it into more than we could fathom!