Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The Moravian revival, our current subject, began in the little community of Herrnhut on August 13, 1727, with a tremendous outpouring of the Holy Spirit likened to that of Acts 2. It was a work of God that would transform this group of splintered Christian settlers into a unified missionary endeavor committed to reaching the unsaved around the world.
As we discussed last week, the word for “sign” in ancient Hebrew is “oht”. It was used in Genesis to designate God’s covenant sign with Noah, (the rainbow). And we see now the same word again, in Exodus, identified with the deliverance of the Jewish people from the tenth plague, when the angel of death passed through all Egypt to strike the firstborn. Anyone under the “sign” of the blood was spared.
This is one of my favorite promises in the Bible — that God turns mourning into dancing! He takes away the anguish of being clothed in sadness and replaces it with gladness. However, notice what God doesn’t do — simply stop your mourning and make it disappear. No, He transforms it…into joy!
With war drums beating even more intensely in Iran and Syria, we’ve received numerous phone calls and emails expressing their concerns — and understandably so! Nevertheless, even in this climate of anxiety, we are preparing to enter into Shabbat (the Hebrew word for Sabbath) this afternoon. And as we do, we are remembering again, the deep lesson of God’s entering into His rest following the six creation days.
A sailor who was shipwrecked on a desert island was captured by some of the natives of that island. They carried him off on their shoulders to their village, where he was sure he would end up being the main course. But instead, they put a crown on his head and made him king. He was enjoying all the attention he was receiving but was growing a little suspicious. He started making inquiries and discovered that their custom was to crown a stranger king for a year and at the end of that year the crowned king would be sent to a deserted island where he was allowed to starve to death.
Some of the wealthiest individuals in the United States are real estate developers. They make their money by buying a piece of property that is terribly run down, seemingly useless, without any value to the naked eye and reforming it completely, making it look brand new! These businessmen are not as much interested in what is on the property as they are interested in the land it’s on!
For those of you who didn’t get that title, it’s a well known children’s Suzuki violin rhythm.
Not long ago, I came across an old issue of Homemade, where Dr. Ernest Mellor writes on fostering good relationships. This is so good I had to share.