Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Though the new cycle of Israel's feasts has concluded, I'd like to share one more observation about last week's high holy day, Yom Kippur. It is a day on which adults are afflicting themselves by fasting, abstaining from all pleasures, and repenting. But for the children, Yom Kippur is a very different holiday. This day is my son Obi's favorite holiday! Why? Because the kids are not fasting or recalling their sins or suffering at all – they are celebrating freedom!
During the Feast of Sukkot, the Jewish people took part in a water drawing ceremony on the last day of the feast. They would go down to the Pool of Siloam, draw water and bring it to the Temple Mount. Then they would pour out the water and recite Isaiah 12, "and with joy you shall draw water out of the wells (springs) of salvation." In Hebrew, the word salvation and Yeshua (Jesus, in Hebrew), are the same.
Sukkot is a festival about rejoicing in the blessings that God has provided, but let’s be sure our focus is on the Lord of blessing – instead of the blessings!
“Don’t be anxious”…even though it's a perfectly natural response to mounting threats; sickness, finances, employment, uncertainty, emotional stress, family crises...Nevertheless, it says, "Don't be anxious about anything". Instead, pray!
As we ask in His name, and we see our prayers being answered, we realize how real and faithful our God is. But I want to focus on the life that is overflowing with JOY!
A major earthquake struck Taiwan over the weekend, which triggered a tsunami warning as far away as Japan.
This reminded me of when we first moved to Israel, in 2003.
When does God answer our prayers? And when do we receive what we ask of Him? And when are we confident He has heard our requests? Many of us wonder why our prayers seem to go unanswered.