Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]
Counselors, encouragers, and people who offer care to others often encounter those whose past failures threaten to define them and hinder their development, healing, and sanctification. Our enemy capitalizes on our failures and regrets, pressing home the current influence of what we could have, would have, or should have done, if only we were wiser, more courageous, honest, or godly.
During World War II, a US marine was separated from his unit on a Pacific Island. The fighting had been intense, and in the smoke and the crossfire he had lost touch with his comrades. Alone in the jungle, he could hear enemy soldiers coming in his direction. Scrambling for cover, he found his way up a high ridge to several small caves in the rock. Quickly he crawled inside one of the caves.
The apostle John quotes Isaiah 53:1, saying to whom has the z’roah [arm] of the Lord been revealed? It’s a question that God answers throughout the rest of Isaiah 53, describing in detail the life of Yeshua (Jesus) and the ultimate price He would pay for the sins of the world.
An ancient story in Church history tells of the apostle John. He would constantly repeat the words, "Little children, love one another." And his disciples became weary of the phrase. Finally, in his old age, as John was being carried to their assembly, the disciples asked him, "Why do you always repeat these same words?" "Because friends," John replied, "it is the Lord's commandment -- and if only this one were fulfilled, it would be enough."
The great evangelist and teacher Charles Spurgeon had a plaque on his bedroom with the words written on it, "I have chosen thee in the furnace of affliction."
We often develop strategies, game-plans, life-plans – and then, at some obstacle or critical point, we say – "Just stick to the plan!" It's usually good advice.
Life is always sending unexpected surprises, but praise God, nothing takes Him by surprise. He's the master planner. Our family might turn against us, our friends let us down, illness, afflictions, problems and "situations" on every side...God still has a plan, for you, and for me.
In Biblical Hebrew, the verb tenses are not like our "past", "present", and "future" – there are only two: "perfect" and "imperfect". The "imperfect" tense is that which is not yet, not done, or not completed. The "perfect" is that which is done, complete and finished.