Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As the world celebrates the end of 2014 and enters into 2015, it looks toward the conclusion of yet another year. However, God has not been working his plan according to the Gregorian calendar -- but rather according to His own calendar. For example, when Yeshua (Jesus) was crucified, and became the Lamb of God slain for the world, it was on the Biblical feast of Passover (Pesach in Hebrew).
2 Corinthians 2:14-15 14 Now thanks be to God, which always leads us to triumph in Christ, and manifests through us the sweet aroma of His knowledge in every place. For we unto God a sweet fragrance of Christ, in ...
What is it about salt? And how do I season speech with it? Gracious speech is sweet, yet Paul says to season it with salt.
The Great Wall of China is one of the Seven Wonders of the World. It stretches over 4,000 miles (6,400 KM) and was built to protect China from the barbaric hordes to the north. The designers of the wall made it so high that it could not be scaled, so thick that it could not be penetrated, and so long that no one could go around it.
Charles Spurgeon wrote "Prayer pulls the rope below and the great bell rings above in the ears of God. Some scarcely stir the bell, for they pray so languidly. Others give but an occasional pluck at the rope. But he who wins with heaven is the man who grasps the rope boldly and pulls continuously, with all his might."
In December 1903, after many attempts, the Wright brothers were successful in getting their “flying machine” off the ground. Thrilled, they telegraphed this message to their sister Katherine: “We have actually flown 120 feet. Will be home for Christmas.” Katherine hurried to the editor of the local newspaper and showed him the message. He glanced at it and said, “How nice. The boys will be home for Christmas.”
An elderly carpenter was ready to retire. His contractor was sorry to see such a good employee go, and asked him if he would build just one last house as a personal favor. The carpenter agreed but his heart was not in it. He resorted to bad workmanship and using cheap materials.