Exodus 14:14 The LORD will fight for you, and you have only to be silent."
The Hebrew language contains numerous words that have the same root yet vast differences in meaning. On deeper examination however, these words can be related in illuminating ways. For example, the three Hebrew letters --"Lamed", "Chet", and "Mem"-- which spell, "lechem", or "bread" in English, are also the root letters for "fight" (lehilachem) and "war" (milchama). For centuries Rabbis have discussed and debated the connection between these three words.
Some Rabbis wrote that ancient wars were primarily fought over bread (economic/sustenance). Others wrote that in order to make bread, you have to beat or kneed the dough. Still others suggested that man first has to sweat and struggle for his daily bread from the ground [Genesis 3:19], and then again, struggle with his fellow man to keep it. These explanations begin to establish a possible connection...
Interestingly, the book of Exodus contains these root-related words within a span of three chapters. As the children of Israel were leaving Egypt they found themselves surrounded, with the Red Sea before them and the army of Egypt behind. At this critical point Exodus 14:14 declares, "YHVH will fight for you (yilachem lachem); and you will be silent."
Then, Moses and Miriam's victory song in chapter 15 exults, "YHVH is a man of war", "YHVH Milchama."
Further on in Exodus 16, we read that God provided bread (lechem) from heaven!
We can begin to observe that the root letters of words in the Hebrew language are not haphazard or accidental. And while it may seem obscure, what we find in these chapters in Exodus, words derived from the the same root, ("lamed", "chet", "mem") actually foreshadow a New Testament reality in the life, identity and work of Yeshua the Messiah, who is the perfect image and expression of YHVH. John 6:48 reveals Yeshua's (Jesus') identity as our bread ("lechem") of life; then, Revelation 19:11 reveals a "rider... called Faithful and True. With justice he judges and wages war (milchama").
Know that the Lord has you covered in every way! He is the one who FIGHTS for you, and the one who PROVIDES for your every need. The "root connection" between these two words can be no accident when we realize that the Living Word Himself gave them as a testimony to these essential aspects of His love and care for us.
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
Knowing He was about to depart, Yeshua (Jesus) left His disciples with a final command: stay in Jerusalem, and wait…for the promise. Of the thousands who had witnessed His miraculous ministry and heard His amazing teaching, and the hundreds that had actually seen Him after the resurrection, we read in Acts that only 120 stayed and tarried until the promise arrived. But these 120 were steadfast. They waited the full term…
In this world we will face all kinds of obstacles, trials and tribulations and we should be wary of any doctrines or teachings that say we shouldn’t have to face these things. Why? Because the Lord said we will have tribulations. So the encouragement He is giving is simply this: You’re going to face trials, but GOD is greater than any problem you will face in this world!
Over the past month, it seems that we’ve been dealing with different internet issues … and hopefully, these issues will be resolved sooner rather than later. Being that the bulk of our ministry is based upon the internet, it can be problematic at times, especially when you’re suddenly disconnected from the web!
As we continue into the historical and prophetic significance of the discovery of the Dead Sea scrolls, I take you back to 1948. Professor Eleazar Sukenik discovered that Mar Athanasius Yeshue Samuel, the Syrian Orthodox Archbishop of Jerusalem purchased several of the Dead Sea scrolls. So Professor Sukenik visited the archbishop and took several photos of the scrolls which were then sent to William Albright, a Biblical archaeologist at Johns Hopkins University in Baltimore.
As we continue this study of the Dead Sea Scrolls we jump to 1963 and the unearthing of Masada.
Flavius Josephus the Jewish historian recorded the tragic events at Masada in “The Jewish Wars.” Masada was ignored for years as it reminded the Rabbis of the failures of the many false messiahs that appeared after Yeshua (Jesus).
As we continue this study of the Dead Sea scrolls, authorities announced the discovery of several more scrolls as their extensive search for more hidden caves and treasures continues. Given the “coincidence” of the events described in previous devotionals, God’s providential involvement in these developments becomes clear. His Word tells us what is about to happen, and new discoveries of Biblical texts seem to be directly related to modern prophetic fulfillments.