Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2026 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When I was growing up in the 1980's we had a rotary dial phone. You put your finger in a numbered spot on a circular dialer which clicked as it returned to its place and registered the 7 or 10 numbers you selected. It took a full 10 to 20 seconds to complete a call and was really annoying if the number had a lot of 8s or 9s! Then came touch-tone phones...
When Elianna was two years old, we wrote this devotional fifteen years ago that I believe is relevant especially as we celebrated Father's day around the world.
We have a cord-free, battery-free alarm clock -- we call her Elianna. Like clockwork, at 6:45 each morning our 2-year old daughter, Elianna wakes up and begins calling for us to come and greet her good morning. At this point, my wife and I have come to the conclusion that those 8-hour sleep nights we used to enjoy just aren't going to happen again --at least for a long, long time.
Just a few weeks prior to this incident, the disciples were trembling for their lives as their Lord was arrested and then crucified. They had all fled in the Garden of Gethsemane and then Peter, whose boldness was legendary, had denied him three times. The fact that they had been serving with Yeshua (Jesus) for three years, witnessing many miracles, including Peter’s amazing walk on the water…
While John warned against deception in the last days, and we should be mindful and discerning the times in which we live, keenly aware of the rise of the spirit of Antichrist -- he also gave us encouragement: "...you have overcome them, for He who is in you is greater than he who is in the world."
1 Corinthians 10:5 But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness. Numbers 14:21-24 but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord-- ...
There were times that Yeshua (Jesus) separated himself from the multitudes -- and there are times when we need to separate ourselves from our lives and ministry, and spend some time with our Lord.
Hudson Taylor was scheduled to speak at a Large Presbyterian church in Melbourne, Australia. The moderator of the service introduced him in the most eloquent and glowing terms. He told the large congregation all that Taylor had accomplished in China, and then presented him as “our illustrious guest.” Taylor stood quietly for a moment, and then opened his message by saying, “Dear friends, I am the little servant of an illustrious Master.”