Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As we’ve been traveling across the United States, one of the messages we’ve been carrying is being a minister of reconciliation for bringing restoration of relationship between parties that have been divided and wounded.
As we’ve been traveling across the United States, the spiritual warfare is more tangible than ever before. Whereas years ago, it was done in secret, open, and public occult demonic activity is increasing in numerous places. We are facing principalities and powers in heavenly places and here on Earth, and we must fight as the saints of old, with the spiritual weapons of faith, and the sword of the Spirit which is the word of God. And ultimately it IS His battle.
Samson is a powerful example of a man of God who won his battles over and over again because the Spirit of the Lord came upon him. Yet when he was finally defeated by Delilah's temptations he didn’t realize that the Lord had left him, so effective was the woman's spell...
When Saul was king of Israel, there were no giant slayers in their midst; so when Goliath stood against the armies of Israel, the Israelites trembled! There was, however, a young shepherd, whose intimate knowledge of His God inspired and empowered him to fight the evil giant, and defeat him.
An ancient story is told of a King of Spain who was to visit a poor country village. Upon hearing of his plan to visit them, the people seemed excited to offer a great celebration that would show their adoration and love for their king. But the villagers didn’t have much to offer.
As we’ve been speaking a word of revival across the United States, a primary purpose is to re-dig the wells for a great harvest in the midst of such darkness. While many would say “there is no revival coming”, we simply refer to Matthew 13:24-30 which describes a two-fold harvest. First, the WHEAT is ripening for harvest, while second, TARES are growing up along with it.
Returning from their ‘mission’ trip, the 72 disciples of Yeshua (Jesus) were filled with joy. “Even the devils are subject to us through your name”, they exulted. Yeshua responded that He saw Satan fall like lightening from Heaven and that He had given them authority to trample snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy.