Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As some of you may know, a bomb exploded in a bus within blocks of our Jerusalem apartment when we first moved to Israel. That morning, my wife and I, along with our newborn baby, were heading to the city center to run a few errands when suddenly we heard the explosion. Within minutes, the sirens were screaming from every part of the city as officials quickly made their way to the scene. Later that month, the bus I was supposed to be on drove away as I watched it carry away the 50 or so people who would be critically injured and the 8 who would be dead seconds later, when that bus exploded before my very eyes. So, to put it mildly, we have seen firsthand how terrorism works and how it affects people.
Today marks Holocaust Memorial day here in Israel. At ten o’clock in the morning on this day, war sirens sound calling the entire Land to remembrance of the 6,000,000 Jews who died and many more who suffered under the Nazi regime during WW2. People in their homes and workplaces rise in silence; cars come to a halt, even on the highways; pedestrians stop where they are and pause… for one minute as the sirens wail, we remember.
We know a Christian woman who has struggled with her past for years. She rarely thinks or speaks of anything else. And as a result, her life has just spiraled downward, despite all our attempts to minister to her. It breaks our hearts to see.
Two hunters came across a bear so big that they dropped their rifles and ran for cover. One man climbed a tree while the other hid in a nearby cave. The bear was in no hurry to eat, so he sat down between the tree and the cave to reflect upon his good fortune. Suddenly, and for no apparent reason, the hunter in the cave came rushing out, almost ran into the waiting bear, hesitated, and then dashed back in again. The same thing happened a second time. When he emerged for the third time, his companion in the tree frantically called out, “Woody, are you crazy? Stay in the cave till he leaves!” “Can’t,” panted Woody, “there’s another bear in there!”
As Yeshua (Jesus) was about to begin his ministry, many were listening intently to John the Baptist as He declared, “Behold the Lamb of God!” [John 1:36]. Some of those listening to John were intrigued with the man he was pointing to, and they followed Yeshua. So He turned and questioned them, “What do you seek?”
One of my favorite “hidden” lessons in the Pesach (Passover) celebration “Seder” meal is the mystery of the “afikomen.” This specially prepared meal– during which the participants are reminded of Israel’s supernatural deliverance from Egyptian slavery by the mighty hand of God– also includes 3 particular pieces of matzah, (unleavened bread). These three are placed in a “matzah tash” — a special pouch containing three compartments…
Thousands of people all over the world will celebrate Pesach (Passover) tonight, commemorating the day the Angel of Death passed over the Israelite slaves in Egypt, sparing their firstborn because the blood of a lamb was applied on their doorposts. Many believers in Yeshua (Jesus) also recognize this as the day that Messiah was crucified, offering Himself as the perfect Lamb of God who takes away the sins of the world, which reconciled man to His Maker, and restored them to close relationship.