Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When Elianna was two years old, we wrote this devotional fifteen years ago that I believe is relevant especially as we celebrated Father's day around the world.
We have a cord-free, battery-free alarm clock -- we call her Elianna. Like clockwork, at 6:45 each morning our 2-year old daughter, Elianna wakes up and begins calling for us to come and greet her good morning. At this point, my wife and I have come to the conclusion that those 8-hour sleep nights we used to enjoy just aren't going to happen again --at least for a long, long time.
Just a few weeks prior to this incident, the disciples were trembling for their lives as their Lord was arrested and then crucified. They had all fled in the Garden of Gethsemane and then Peter, whose boldness was legendary, had denied him three times. The fact that they had been serving with Yeshua (Jesus) for three years, witnessing many miracles, including Peter’s amazing walk on the water…
While John warned against deception in the last days, and we should be mindful and discerning the times in which we live, keenly aware of the rise of the spirit of Antichrist -- he also gave us encouragement: "...you have overcome them, for He who is in you is greater than he who is in the world."
1 Corinthians 10:5 But with most of them God was not well pleased, for their bodies were scattered in the wilderness. Numbers 14:21-24 but truly, as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord-- ...
There were times that Yeshua (Jesus) separated himself from the multitudes -- and there are times when we need to separate ourselves from our lives and ministry, and spend some time with our Lord.
Hudson Taylor was scheduled to speak at a Large Presbyterian church in Melbourne, Australia. The moderator of the service introduced him in the most eloquent and glowing terms. He told the large congregation all that Taylor had accomplished in China, and then presented him as “our illustrious guest.” Taylor stood quietly for a moment, and then opened his message by saying, “Dear friends, I am the little servant of an illustrious Master.”
There is an old Indian fable which tells of a mouse who was in constant distress because of its fear of cats. A magician took pity on it and turned it into a cat so it would have no more fear. Now, as a cat, it was in fear of dogs.