Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The word "Amen" (אָמֵן) properly pronounced in Hebrew "ah-mehn", means "so be it" or "may it be so", and also, "Yes, it is true!" Some scholars suggest a connection with the Hebrew word for truth, "emet" (אֶמֶת), because of the two similar root letters, "aleph"(א) and "mem" (מ). Truth ought to be confirmed. At the end of a prayer, saying "Amen" expresses the desire to affirm and confirm what was requested or proclaimed. Leha'ameen, (להאמין) means "to believe, trust or confide in", and all variations of this root (אמן) relate to "emunah" (אמונה): faith, belief, or faithfulness!
Phil. 3:13-14 Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before, I press toward the mark for the prize of ...
Toward the end of 1941, as the second world war was raging in Europe, the Japanese ambassador was sent to Washington D.C. apparently seeking peace; however back in Japan, the emperor was planning the attack on Pearl Harbor. The Japanese empire sent their ambassador to D.C. as a distraction, so the sudden attack on Pearl Harbor took the United States completely by surprise.
The setting in 1 Samuel 14 is a war between the Israelites and the Philistines; and while King Saul relaxed under a pomegranate tree [1 Samuel 14:2], his son Jonathan along with his armor-bearer left the camp quietly to see if the Lord would fight the battle on their behalf. Jonathan had no idea what he would face out there, how many Philistines he would encounter, their battle skills or strategies. He only knew that if God delivered the enemy into his hands he would be victorious. And he was.
Between the years 1861-1865 the United States found itself in the midst of a bitter civil war over the issue of slavery, and several other serious disagreements. By the time the North won the war nearly 620,000 soldiers had perished. There were many in the North who were so embittered that the South had dragged them into such a deadly conflict that they wanted the South to pay dearly.
When I was growing up in the 1980's we had a rotary dial phone. You put your finger in a numbered spot on a circular dialer which clicked as it returned to its place and registered the 7 or 10 numbers you selected. It took a full 10 to 20 seconds to complete a call and was really annoying if the number had a lot of 8s or 9s! Then came touch-tone phones...
When Elianna was two years old, we wrote this devotional fifteen years ago that I believe is relevant especially as we celebrated Father's day around the world.
We have a cord-free, battery-free alarm clock -- we call her Elianna. Like clockwork, at 6:45 each morning our 2-year old daughter, Elianna wakes up and begins calling for us to come and greet her good morning. At this point, my wife and I have come to the conclusion that those 8-hour sleep nights we used to enjoy just aren't going to happen again --at least for a long, long time.