Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]Set my mind on things above where my life is hidden with Christ…
…every problem, every issue, every fear, every practical matter concerning nature and flesh, to be reckoned in the light of a spiritual identity, a reality which I cannot see, a Heaven which is somewhere outside my universe. And Paul says, “Seek that!” How do I do that? How do I stretch my attention into the Heavenly realm…set my mind on things above?
The Sabbath is a weekly experiential reminder of the FREEDOM we experience from bondage to sin. In the above passage, Moses explicitly connects the celebration of Shabbat with deliverance from slavery. Isaiah 61:1 beautifully expresses Yeshua’s saving work bringing good news to the poor, binding up the brokenhearted, proclaiming liberty to the captives, and opening the prison to those who are bound, a wonderful message of deliverance and freedom.
The apostle Paul’s epistle to the Thessalonians contains clear and powerful exhortations concerning the will of God for believers. These exhortations express the specific will of God in relationships with others, with ourselves, and with the Lord. Packed into these short verses are patterns of life and behavior which receive His blessing in all these relationships.
In this day and age, I’m convinced that it’s more imperative than ever to learn to rest! The famed preacher, C.S. Spurgeon, once wrote, “Rest time is not waste time. It is economy to gather fresh strength… It is wisdom to take occasional furlough. In the long run, we shall do more by sometimes doing less.”
In the days of Yeshua (Jesus), the cross was an instrument of death, and crucifixion, a horrible method of torture. Over the next 200 years, in light of the Lord’s resurrection, the cross became identified with Christian faith and was transformed into a symbol of life and hope. Yeshua was able to turn it upside down, transforming an instrument of death into a symbol of life.
When I was growing up, we used to have fire drills in school at least once a year. The fire alarm went off, causing you to shake from the sudden loud bell momentarily, but it was only seconds before you knew.... it was only a drill; you really didn't expect a fire. Nevertheless, everyone present was expected to rush out the door (in an orderly fashion) to the parking lot. It was a nice break from class, that yearly fire drill.
Our true value was expressed at the cross of Messiah, where God valued us according to the redemptive work of His only Son. In the light of our identity in Christ our value is inestimable. We are worthy in Him. Much of our spiritual battle, however, is about maintaining and expressing our true identity and worth, day by day.