Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]When my family and I were re-deployed to the United States during the Covid outbreak, all my plans were wrecked. I had planned becoming a licensed tour guide in Israel, allowing the ministry to continue while my kids would serve in the Israeli army for three years. Instead, I’m looking back at 150,000 miles of cross country driving throughout the US, and 350 speaking/ministry engagements. “…Man plans his way…” but, stuff happens, and sometimes we simply need to adjust. So, the adventure continues…
The Bible seems virtually redundant on the theme of courage. More than 125 exhortations for God’s people facing overwhelming trials and dilemmas, resound against fear, notwithstanding how natural that response may seem. Courage based on faith is the universal attitude for saints in all situations. Our omnipotent (all-powerful), omniscient (all-knowing), and omnipresent (everywhere) Father says, and repeats, “Fear not! Be of good courage! Be strong and courageous!”
As my wife and I have been redeployed to the United States for a season we’ve traveled over 150,000 miles since 2020. Vehicles which deliver the kind of distances we travel need regular oil changes to stay reliable. So, our vehicles have enjoyed innumerable pit stops.
As we continue to inspect our hearts and take spiritual inventory of our lives during this month of Elul in preparation for the fall feasts, we should stay particularly aware of Yeshua’s prediction in Matthew 24:12, “The love of many will grow cold.” He warned that a sign of the last days would be abounding lawlessness and that callousness and hardness of heart would characterize the end times. The evidence of this is everywhere.
Traditionally in Jewish spirituality, these 40 days of prayer and repentance beginning the 1st of Elul to Yom Kippur parallel the 40 days that Moses spent on the mountain [Exodus 34:28] pleading God’s forgiveness for Israel’s sin of creating and worshiping the golden calf. Interestingly, Psalm 27 is read each day of the month of Elul, along with the shofar blast in preparation for Yom Kippur (Day of Atonement).
As we continue our study for Elul, a month set apart for repentance in preparation for the fall feasts, we find a message hidden in the four Hebrew letters spelling the name of this special month. Alef-Lamed-Vav-Lamed form an “acronym” for a well-known passage in the Song of Solomon: Ani l-dodi v-dodi li or in English, “I am my beloved’s and my beloved is mine.”
I happened (on rare occasion) the other day to see a CNN headline, “Health Officials Brace for Three Major Viruses this Fall”. Immediately, I thought, “Not again!” Yet, scouring the headlines, it now appears that several colleges are instituting mask mandates even though there isn’t a case of illness yet. While the world is being prepared for an “outbreak” of disease, I’m hoping we may learn a lesson from history so that, perhaps, we’ll see an “outbreak” of revival!