Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The prophet Elijah, through his dramatic demonstration of the LORD’s authority and power, inspired repentance in the people of Israel, calling them to exercise His judgment on idolaters by slaying 450 prophets of Ba’al and 400 prophets of Asherah on Mount Carmel. Yet this spiritual victory was followed by a severe demonic reprisal through the woman Jezebel.
The Hebrew calendar month of Elul began on Saturday night. Each day during the month of Elul, a shofar blast is sounded to announce the coming month of Tishrei – wherein the festival of Yom Teruah – the feast of trumpets– takes place, calling for all people to repent. Elul, therefore, is identified as a month during which a serious emphasis is placed on personal self-examination and repentance, an end-of-the-year opportunity to set our lives in order before Yom Teruah (Rosh Hashana), the Days of Awe, and finally, Yom Kippur.
As Joshua is about to enter the promised land, God reassures him and affirms the promise that was given to Moses, saying, “Wherever you place your feet – it shall be given to you!” God reveals His will, makes an amazing promise, then gives His servant a practical principle for working the promise out and claiming it, telling Joshua to literally step into His will. This is true for every believer. Our mandate is to know, understand and step out into the will of God. How can we know God’s will?”
The world loves the extraordinary, the spectacular. It relishes on the big, bright, grand and expensive. I remember when we traveled through Las Vegas years ago, to speak at a church in Carson City. Uyy! The lights, the size of everything -- crazy! But all I could think as we rolled down Sunset Strip was how sad it is that this is what the world finds extraordinary. The bigger, the brighter, the more expensive -- the more the world worships it.
Since my wife and I just celebrated our 7,000-day wedding anniversary, it reminded me of when my wife and I were initially married in Jerusalem -- before our major wedding in the States.
When Yeshua (Jesus) was attacked by Satan during His temptation in the wilderness, He countered every attack with the Word of God. But notice in Satan’s second attack – the enemy himself quoted the Scriptures, saying, “If thou be the Son of God, cast thyself down, for it is written, ‘He shall give his angels charge over thee, and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.’” (Matthew 4:6 was a quote from Psalm 91:11, but the phrase, “to keep thee in all thy ways” was absent from Satan’s quote).
Over the past week, the world has experienced some severe birth pangs. If you’ve been reading Worthy News, you’ve read the situation in Ukraine has intensifed with the Russians massing their troops along the border with the West condemning the referendum taking this weekend in Crimea. In Israel, scores of rockets were fired out of the Gaza Strip and rockets continue to be fired despite a "ceasefire". The Iranians continue to threaten the destruction of Israel as an Iranian Revolutionary Guard commander stated, "Islam has given us this wish, capacity and power to destroy the Zionist regime so that our hands will remain on the trigger from 1,400km away for the day when such an incident (confrontation with Israel) takes place." Wars and rumors of wars embrace the headlines! The world is on the brink of going over the edge!