Galatians 2:20 – I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh, I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
When we study a translation of a Scripture passage we often miss out on the nuances hidden in the original Hebrew (Old Testament) or Greek (New Testament). Often, it’s not that a word is mistranslated, but that rendering the meaning in one English word is difficult if not impossible.
One such word is the word “flesh”. The often-used Greek word for “flesh”, “sarx”, forms the etymological root for our English word, “sarcophagus”. Sarcophagi are ornately adorned stone coffins where the mortal flesh of humans (usually significant in some way during their lifetime) becomes entombed. They can be quite ornate and beautifully crafted. Thus, the Greek word for “flesh”, ironically, carries in its meaning a hint of the mortal nature of the stuff we are made of, and the vessel to which it is destined. Normally, the simple word “flesh” doesn’t necessarily connote “mortality”…unless you spend some time thinking about it…
Our flesh can also be made beautiful, and many spend quite a bit of time and resources beautifying it. Yet our “sarx”, or mortal human body is also a kind of “sarcophagus” since it’s destined to decay, a temporary vessel no more eternal than a coffin.
The apostle Paul affirms that he is “crucified with Christ”; that his mortal flesh with its irrevocably sinful tendency and bondage to decay, has been identified with the Messiah in His death on the cross. Throughout his epistles, Paul frequently warns believers not to live a life “after the flesh”, that is according to its predilections and desires. Living that way could be described as being trapped within a “coffin”.
Yet Paul says in another place that “we carry this treasure in jars of clay”…[2 Cor. 4:7] i.e. that the “sarcophagi” in which we walk around are vessels of resurrection life– the very life of Messiah which was regenerated by His Spirit in us.
The great mystery and challenge of a believer’s life is that we have the constant choice whether to be a walking self-serving “sarcophagus”, or a living breathing jar of clay filled with God’s Holy Spirit and bearing all the fruit of love, joy, peace, etc.
Your “sarx” can be a self-serving coffin, or a life-giving vessel. If you are born from above, the sinful nature of your body has been crucified with Christ, and your constant life choice will be the extent to which you recognize that reality, and are filled with the resurrection life which the new birth affords. You were not given a spirit of fear, but of love, power and a sound mind. Don’t be an ornate living tomb; be a life-giving, spirit-filled jar of clay!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]The great pyramids of Egypt have become objects of fascination for many involved in the New Age teching. Some think they were built by aliens from outer space. Others say they are containers of cosmic power. All of them are trying to find the great "secret" of the pyramids. What they are, really, are structures of death, exaggerated tombstones, coffins. The pyramids were made for death. They were built to house a dead body, along with the useless riches of it's rotting corpse.
William Wilberforce led a campaign against the British Parliament to abolish slavery in the late 1700's and early 1800's. During the course of his intense efforts, Wilberforce came to a desperate place of discouragement, feeling he had absolutely no more strength to continue. In this condition he was about to give up, when his elderly friend, John Wesley, lying on his deathbed, was informed of his friend William's distress.
An elderly teacher, with a pupil by his side, took a walk through a forest. Suddenly he stopped and pointed to four plants close at hand. The first was just beginning to peep above the ground, the second had rooted itself pretty well into the earth, the third was a small shrub, while the fourth was a full-sized tree. The tutor said to his young companion, 'Pull up the first plant.' The boy did so eagerly, using only his fingers...
Since I started Worthy News in 1999 there is one thing I have not seen in 17 years — a day that there wasn’t news to cover! I’ve not taken a so-called vacation since I started the ministry — yet I don’t feel worn out or weary. Of course, my wife wants to take a vacation soon, so we will probably go somewhere this coming weekend. But while I was driving home at around 4 AM last night — I was pondering it — why don’t I feel worn out?
Have you ever noticed that when we get upset about something, we begin hashing up all these things that have happened in the past? Things we thought were long forgiven and forgotten suddenly flood our minds and stir up feelings of anger and bitterness. Before we know it, our enemy has us ensnared in a web of frustration and unforgiveness!
Patience is one of those attributes that you cannot learn by reading about it. It's a quality that can only be acquired by persistent, enduring, practice– and for me it's a drill that I go over, and over, and over again!
In the mid 1850's a troubled teenager from Northfield, Massachusetts moved to Boston to try to find work. He hadn't gone to school beyond the fifth grade; he couldn't spell, his grammar was awful and his manners were brash and crude. Thankfully, an uncle took him on as a shoe salesman--on condition that he be obedient and that he attend church.