Amos 8:11-12 Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the LORD, and shall not find it.
As Israel celebrates Yom Ha'atzmaut – Independence day – Israelis are often reminded of the price that was paid for freedom. But today, in that spirit, I want to recall a time when a heavy price was paid for a translation of our Bible.
William Tyndale, a 16th century Englishman, translated the Bible into English while living in Germany. Finally, in 1525, he was able to publish a New Testament in English. But the church authorities at the time were not pleased and they angrily sought to destroy Tyndale and his translation. Finally, he was caught and brought back to England where he was burned at the stake.
As he was dying, he uttered these words: "Lord open the eyes of the King of England." His prayer became a prophecy, as it was the King of England, King James, who finally did publish the entire Bible in English about a hundred years later.
Our English Bible translations became a reality through William Tyndale's heroic sacrifice and bravery, ultimately at the price of his lifeblood. This Independence Day, don't let your Bible sit on the shelf gathering dust. Considering the cost that was paid so you could read it in your native tongue, let's all take full advantage of this precious gift.
The freedom that we so enjoy on this day is only a taste of the real freedom we have in Messiah; the promise of eternal forgiveness and freedom from sin. The cost of that freedom was the precious blood of the savior Yeshua (Jesus). William Tyndale offered his life so we could read about this spiritual freedom in our own language. As we celebrate our earthly freedom this Independence Day, let's not forget to also give thanks for our eternal liberty that we find in our Lord.
Copyright 1999-2025 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]As Joshua led the children of Israel into the promised land it seemed that God had given them an impossible assignment -- to conquer a foreign and hostile land with fortified cities and armies greater than their own. They had to go forth only on the basis of God's promise. They had to walk by faith and not by sight!
Over the weekend, the ministry lost a dear brother who suddenly died of a heart attack. In times of mourning, the realization dawned (once again) that this life is utterly fleeting ... a vapor in the wind ... and these frail human bodies in which we dwell are mortal dust. We are living in the land of the dead and dying, and only those of us who truly know and are known by the Messiah, upon our death, will enter the land of the truly living!
An ancient story in Church history tells of the apostle John. He would constantly repeat the words, "Little children, love one another." And his disciples became weary of the phrase. Finally, in his old age, as John was being carried to their assembly, the disciples asked him, "Why do you always repeat these same words?" "Because friends," John replied, "it is the Lord's commandment -- and if only this one were fulfilled, it would be enough."
The apostle John quotes Isaiah 53:1, saying to whom has the z’roah [arm] of the Lord been revealed? It’s a question that God answers throughout the rest of Isaiah 53, describing in detail the life of Yeshua (Jesus) and the ultimate price He would pay for the sins of the world.
During World War II, a US marine was separated from his unit on a Pacific Island. The fighting had been intense, and in the smoke and the crossfire he had lost touch with his comrades. Alone in the jungle, he could hear enemy soldiers coming in his direction. Scrambling for cover, he found his way up a high ridge to several small caves in the rock. Quickly he crawled inside one of the caves.
The great evangelist and teacher Charles Spurgeon had a plaque on his bedroom with the words written on it, "I have chosen thee in the furnace of affliction."
The word for builder in Hebrew is “bo-neh”. It is also translated repairer. When our Messiah came 2000 years ago, He came to repair lives -- to do a complete restoration of all that is broken in this world.