Isaiah 53:8-9 He was taken from prison and from judgment, And who will declare His generation? For He was cut off from the land of the living; For the transgressions of My people He was stricken. And they made His grave with the wicked– But with the rich at His deaths [plural in the Hebrew], Because He had done no violence, Nor was any deceit in His mouth.
Acts 3:15 and killed the Prince of life [in Hebrew, lives], whom God raised from the dead, of which we are witnesses.
An interesting parallel exists between these two passages of scripture: Isaiah 53:9 and Acts 3:15. Isaiah renders the “death” of the messiah in the plural form, “deaths” (“motav”). Acts renders the life of the Prince of Life as “lives” (“chaim”). Some scholars suggest that the plurality of the word death indicates a violent death this servant would suffer, and that making the noun plural is a way of emphasizing the terrible intensity of his experience. Jewish counter-missionaries suggest that the “death” in plural shows that the suffering servant is not an individual man, but a group of people, specifically the nation of Israel, thus denying that the passage refers to an individual messianic figure.
I like to look at this passage as a reminder that Yeshua suffered death for me, personally, but also for every one else who would believe in Him. Since we all died with Him on the cross as He died to sin, it could be said that He suffered many deaths for all those He loved.
Tracing the parallel to the Acts passage we can understand why it says there that He was the “Prince of Lives”. The phrase is “sar ha-chaim” in the Brit Hadashah (Hebrew New Testament), indicating a plurality of life. In His suffering of deaths, He became the Prince of lives! How many lives did He save? How many kinds of life? We’ll find out someday….maybe.
Yeshua’s death was complete; a finished work of comprehensive grace; totally effective and absolutely personal. His resurrection was equally full, final and personal — through Him we died to sin, and need no longer walk in it; and through Him we live to God, and can walk in newness of life, abundant life — for He truly is the Prince of Life!
Copyright 1999-2024 Worthy Devotions. This devotional was originally published on Worthy Devotions and was reproduced with permission.
How to display the above article within the Worthy Suite WordPress Plugin.
[worthy_plugins_devotion_single_body]
As we just celebrated one of the highest holy days of all the feasts of the Bible, Yom Turah (Feast of Trumpets) known in modern times as Rosh ha Shana (Head of the Year).
On the Hebrew calendar, we're at the end of the month of Elul. This particular month the shofar is sounded once a day as a call for the people to repent as we approach the Hebrew month of Tishri.
Often in the Bible you will see the word wind or breath. The root meaning of these words, both in Hebrew and Greek, is almost always Spirit. It is important to keep in mind that we can never dictate which direction the wind will blow. It would be absurd to think we could! The wind blows as it will. And in the same way, the Spirit of God blows where it wishes. Well if this is so, how can we be filled with the Spirit? Must we jump up and catch it and just hope for the best? No.
In Biblical times, the economy of the world was largely agricultural, so the meaning of “yoke” was easy to comprehend. To plow a field, you would place a yoke on a cow, ox, or horse with a plow attached and drive the animal forward to break up the ground preparing a field for sowing.
A prayer frequently heard at the conclusion of Orthodox Jewish services is “Ani Ma’amin” translated, “I believe.” The full prayer is. “I believe with perfect faith in the coming of the Mashiach; and even though he may tarry, nevertheless, I wait each day for his coming.”
After Yeshua’s (Jesus) resurrection, He showed himself to the apostles several times. Once, they were fishing, and Yeshua met them on the shore of the Sea of Galilee. Peter was there, back at his craft, but swirling with inward emotions. The anguish of his recent denial, three times, exactly as Yeshua had predicted, mixed with the amazement and perplexity at the empty tomb, and finally the astounding relief and joy witnessing the risen Lord. Peter was on an emotional roller coaster for days, but the issue of his denial remained unresolved.
Just about every Hebrew prayer begins by saying, “Baruch Ata Adonai, Eloheinu Melech Ha Olam” which, translated, means, Blessed are you O Lord our God, King of the Universe. Now think about it, King of the Universe! Wikipedia defines “universe” as, “the composition of all the planets, stars, galaxies, the contents of intergalactic space, and all matter and energy”. Hmm…that’s a lot to be king over!